пятница, 7 ноября 2014 г.

Наринэ Абгарян «Понаехавшая»

Картинка отсюда
18+

Истории о Манюне (отзыв раз, отзыв два) от Наринэ Абгарян читала с упоением и запоем, зачастую вечером не могла остановиться, следовательно, ложилась поздно и по утрам имела вид слегка помятый. Поэтому и от «Понаехавшей», наверное, ожидала чего-то похожего: доброго, светлого и веселого. Но эта книга оказалась совсем другой. Впрочем, разве должен хороший автор писать одинаковые книги? 

Итак, время действия — лихие 90-е, место действия — Москва, гостиница «Интурист», обменный пункт валюты. Герои — собственно, сама Понаехавшая (у нее нет имени) и те, с кем ее связала судьба по прибытии в столицу нашей Родины. Это и О.Ф., ее начальница, фигура во всех смыслах колоритная, и девочки-кассирши в обменнике, и тетя Поля, ее квартирная хозяйка, и многие другие, встречавшиеся на жизненном пути Понаехавшей. 

Не могу сказать, что сюжет книги захватывает, потому что, скорее, перед нами сборник небольших зарисовок о столичной жизни того времени. Тем, кто сам был очевидцем тех событий, вероятно, читать будет интересней. Тем более, что это взгляд, так сказать, со стороны: мы видим все происходящее глазами «спустившейся с гор» Понаехавшей. 

Истории местами смешные и комичные, местами трагические и абсурдные, но, на мой взгляд, верно передающие атмосферу того времени. И некоторые фразы, возможно, в дальнейшем могут претендовать на классику жанра.

Наблюдение: накосячит горстка идиотов — а доказывать, что она не верблюд, целой диаспоре!

...коллектив хороший. Учат меня матом ругаться, но я не поддаюсь.

Однажды в России случился дефолт. По своему обыкновению - весьма неожиданно. Сегодня заснул в благополучной стране - завтра проснулся в Суринаме.

В женский разговор он не встревал принципиально, берег нервную систему.

Умела сокрушительно выпить, не размениваясь на закусь и всякие чоканья.

Москва — не крохотный высокогорный городок, где вышел из дому на променад и через пятнадцать минут неспешного хода оказался в соседнем селе. Тут, чтобы добраться до соседнего села Санкт-Петербурга, пятнадцати минут будет явно недостаточно.

- Это, между прочим, мамино перелицованное пальто! - Хорошо, что не дедушкины перекроенные кальсоны.

У Лены когда-то имелся муж Петя. Не то чтобы шибко красивый и даже не умный, денег тоже домой не приносил, но зато пил… как бог.

Трепетная Наталья была мастером коротких и бессмысленных диалогов, возбуждающих в собеседнике горячее желание прибить ее чем-нибудь тяжелым раз и навсегда.

И, конечно, не без лирики: 

Нужно относиться ко всему проще. Не получается сейчас, получится потом. Обязательно получится. Главное, не унывать и не сомневаться.

По большому счету, неважно, где ты работаешь.
Всюду жизнь.

Это большое счастье - знакомиться с новыми людьми, улыбаться, держать их за руки, заглядывать в глаза. Но как больно потом с ними расставаться!

Конечно, в книге много грубости и пошлости. А что вы хотите? И время такое, да и место обязывает (в гостинице «Интурист» рядом с девушками из обменника трудились и барышни самой древней профессии, что не могло пройти незамеченным). Но даже при всем этом обилие нецензурной лексики, на мой вкус, зашкаливает.  Так что определенно 18+. 

7 комментариев:

  1. Ирина, спасибо!
    "Манюня" не могу сказать, что оставила только положительные эмоции.
    Интересны, оказывается, и другие произведения Н.Абгаян.
    Фразы станут афоризмами. Спасибо, где-то посмеялась, где-то призадумалась. Постараюсь книгу прочитать!

    ОтветитьУдалить
  2. Ирина, фразы обязательно станут классикой, если сама автор вырвется в классики. Сейчас с этим напряженка :) Надо что-то такое сотворить (раздеться до нага или, наоборот, приодеться так, чтобы сразу не узнали, есть другие варианты...), чтобы зачислили в ряды...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, Марина, согласна с вами. Если вырвется... Сейчас книги Абгарян, мне кажется, популярны. А там видно будет :)

      Удалить
  3. Ирина, спасибо за комментарий. После "Манюни" искала, чтобы такое еще почитать у этой писательницы. Наткнулась на ее ЖЖ. Почитала... Сильного восторга не было (ЖЖ как ЖЖ). Очевидно, стоит остановиться на "Манюне" и не портить впечатления от Абгарян)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лариса, пожалуйста. Но я бы не сказала, что «Понаехавшая» испортила мое впечатление от автора. Это, скорее, другая грань творчества.

      Удалить
    2. Кстати, начала читать еще одну книгу Наринэ Абгарян — «Люди, которые всегда со мной». Совсем другая.

      Удалить